When I look for insight on the career of birthday buddy Dusty Springfield, I turn to Lulu’s upper lip.